Lili Cassel-Wronker:
LONDON DIARY.
EIN ILLUSTRIERTES TAGEBUCH AUS DEN JAHREN 1939 UND 1940

Mit einem Vorwort von Ursula Krechel
Erstmals aus dem Nachlass herausgegeben von Peter Graf

20,5 × 28 cm, gebunden,
vierfarbig, mit Prägung
ca. 32 Seiten
ca. 22,— € (D), 22,60 € (A)
ISBN: 978-3-946990-86-4

Erscheint im Oktober 2025

Ein berührendes Zeitdokument eines 15-jährigen jüdischen Mädchens, dem 1938 die Flucht nach England gelang.

Lili Cassel stammte aus Berlin. Sie war eines von 10.000 jüdischen Kindern, die mit den Kindertransporten (Refugee Children’s Movement) das Deutsche Reich verlassen konnten und in England Schutz fanden. Ihr London Diary, ist ein überaus kunst- und liebevoll illustriertes Tagebuch, in dem die damals 15-jährige Lili ihren Aufenthalt in London im Winter 1939/40 festhielt.

Aus ihren Beschreibungen und Zeichnungen lässt sich viel über das Leben in London während des Zweiten Weltkriegs erfahren. So zeichnete Lili beispielsweise die fluoreszierenden weißen Blumen, die sich viele Menschen an die Kleidung hefteten, um nachts Zusammenstöße zu vermeiden. Denn die Verdunkelung, die als Schutz vor Luftangriffen dienen sollte, machte jedweden nächtlichen Straßenverkehr gefährlich. Auch die Sperrballons, die zur Abwehr feindlicher Flieger über der Stadt schwebten, und Eingänge zu Luftschutzräumen sind auf ihren Bildern zu sehen. Doch obwohl der Krieg auf diese Weise Eingang in ihre Zeichnungen fand, berichtete sie in diesem Tagebuch vor allem von fröhlichen Erlebnissen, beispielsweise von einer Weihnachtsfeier, von einer kriegsbedingt eher schlichten Hochzeit und von mehreren Theateraufführungen, die sie mit Vater und Schwester besuchte. Dazu gehörte Lady Precious Stream, ihrer Meinung nach „the loveliest theatreplay in London“.
Dieses beeindruckende und berührende Zeitdokument wird im Exilmuseum der Deutschen Nationalbibliothek aufbewahrt und nun erstmals veröffentlicht.
 

Lili Cassel-Wronker (1924-2019) wurde in Berlin geboren und gelangte mit einem Kindertransport 1938 zunächst nach Großbritannien und 1940 mit ihrer Familie nach New York. Sie studierte Kunst in Washington und New York und arbeite danach für das Time Magazin. 1947 veröffentlichte sie ihr erstes Kinderbuch. Bis ins hohe Alter arbeitete Lili Cassel-Wronker als Illustratorin und Kalligrafin und unterrichtete an einer Kunsthochschule.